Hongaarse Herdenking
Fenix in Focus
Zeventig jaar na de Hongaarse Opstand vieren we de vrijheid.
Sta samen stil bij de Hongaarse geschiedenis
In november staan we met Fenix in Focus stil bij de Hongaarse Opstand en de komst van Hongaarse vluchtelingen naar Nederland. Een vreedzame demonstratie in oktober 1956 groeide uit tot een landelijke opstand tegen het communistische regime. De Sovjet-Unie sloeg de opstand met militair geweld neer. Op 14 november 1956 arriveerde de eerste trein met Hongaarse vluchtelingen in Nederland.
Precies zeventig jaar later staan we op Plein stil bij deze geschiedenis en vieren we de vrijheid. Verhalen over migratie, identiteit en een nieuw bestaan komen samen in gesprekken, creatieve activiteiten, muziek en dans. Luister naar Hongaren die naar Nederland vluchtten en naar verhalen van de tweede generatie, en beleef hoe deze geschiedenis vandaag nog doorwerkt.
Beeld: Ata Kandó (Hongarije, 1913 - Nederland, 2017). Oostenrijks-Hongaarse grens, 1956
Programma op Plein
Op Plein is er de hele dag ruimte om samen te eten, praten, spelen en maken. Proef Hongaarse klassiekers zoals goulashsoep, gebak en lángos, speel een potje schaak of doe mee aan volksdans en handwerk.
Het programma is gratis toegankelijk met activiteiten voor alle leeftijden.
Lezingen en panelgesprekken
12.30- 13.00 uur | Lezing: Hongaarse vluchtelingen door de lens van Ata Kandó
Fenix verwierf onlangs elf foto’s van de Hongaars-Nederlandse fotograaf Ata Kandó (1913–2017). In 1956 fotografeerde zij Hongaren die hun land verlieten na het neerslaan van de Hongaarse Opstand. Réka Deuten-Makkai vertelt over haar werk en deze bijzondere serie.
13.45–14.30 uur | Panelgesprek: de tweede generatie (Nederlands)
Luister naar in Nederland geboren kinderen van Hongaren die in 1956 naar Nederland vluchtten. Werkt de geschiedenis van hun ouders door in hun eigen leven? Auteur Patrick Bernhart leidt het gesprek in het Nederlands.
14.45–15.30 uur | Panelgesprek: de eerste generatie (Hongaars)
Hongaren die in 1956 naar Nederland vluchtten delen hun herinneringen en ervaringen. Zsuzsa Nagy leidt het gesprek in het Hongaars.
Hongaren op de vlucht in The Family of Migrants
Bekijk in The Family of Migrants nieuw verworven werk van Ata Kandó: elf originele afdrukken die zij in 1956 maakte nadat de Hongaarse Opstand uitbrak. De opstand kost duizenden Hongaren het leven en brengt meer dan 200.000 mensen op de been, van wie velen naar Oostenrijk vluchten.
Kandó verblijft tien dagen in het grensgebied en fotografeert jonge kinderen met koffers, gezinnen die door de modder langs de grens lopen en een tractor die overladen is met gevluchte mensen. Ze wil de Hongaarse vluchtelingen een gezicht geven en richt haar camera daarom niet op het geweld in de steden, maar op het gevolg ervan. De foto’s zijn originele afdrukken en zijn in 1956 door Kandó zelf gemaakt.
Bezoek de tentoonstelling
Benieuwd naar meer verhalen van mensen onderweg? The Family of Migrants brengt foto’s van 136 fotografen van over de hele wereld samen.
Over de partners
Hongaarse Culturele Stichting Mikes Kelemen zet zich sinds 1951 in voor het bewaren, delen en zichtbaar maken van de Hongaarse cultuur in Nederland.
Stichting StiHon ondersteunt Hongaarse kinderen, jongeren en families in Nederland en West-Europa met onderwijs, culturele activiteiten en ontmoetingen.
Dit programma is een samenwerking met de Hongaarse Culturele Stichting Mikes Kelemen, Stichting StiHon en auteur Patrick Bernhart, zoon van Hongaarse vluchtelingen. Mede mogelijk gemaakt dankzij financiële bijdragen van de gemeente Rotterdam en de Gilles Hondius Foundation.
